Spanish to English Linguist in La Rioja
I help you effectively engage in your industries' conversations, protect your reputation, and support your strategic communications decisions.How? By making your English messages say what you mean.
Based in La Rioja, Spain, I craft reflective translations from Spanish into English and proofread, subtitle and localize texts into my native and well-studied American English, primarily working in the fields of wine, arts and culture, food and drink, academic texts, tourism and marketing.
I'm a registered professional member of:
Mediterranean Editors and Translators (MET)
Asociación española de traductores, correctores e intérpretes (ASETRAD ).
A few of the people who have entrusted me with their messages...